ST. PAUL DE VENCE - SIMPLE TOURISTIC OUTFIT

 

Shorts - Primark || Tanktop - H&M || Bag - Primark || Flip flops - Havaianas || Scarf - Bali souvenir || Belt - Kazar || Sunglasses - Dolce & Gabbana

HARDCORE AT SEA PARTY LOOK - PRINTED DRESS & HOODIE + AIR MAX SNEAKERS

Dress - TK Maxx || Sneakers - Nike Air Classic BW || Hoodie - Bench || Bag - H&M

Cześć kochani ! 

Zgodnie z obietnicą dziś moja imprezowa wersja! Wierzcie lub nie zestawienie sukienki z air maxami na imprezie hardcore (wersja elektroniczna) to naprawdę nic dziwnego. Oto mój look z imprezy o nazwie Hardcore at Sea. 

Ciekawy print sukienki od razu przukuł moją uwagę w sklepie – nie sądziłam jednak, że zyskuje drugie życie w świetle UV! TK Maxx to naprawdę kopalnia unikatowych trendów! Do tego moje niezawodne, już ‘lekko’ wysłużone air maxy. Swoją drogą będę wdzięczna za wskazanie sklepu gdzie wciąż można kupić ten model (Nike Air Classic BW) w identycznej wersji kolorystycznej! Naprawdę ciężko będzie mi się z nimi rozstać kiedy nadejdzie TEN dzień – dzień odpadnięcia lub złamania podeszwy… Były ze mną absolutnie wszędzie..na imprezie, na spacerze z psem, na uczelni, w deszczu, błocie, upale..i zawsze jednakowo wygodne. Dodajmy do tego bluzę Bench z równie unikatowym printem co sukienka oraz maleńką torebeczkę H&M rozmiaru mniej więcej ‘chusteczki+telefon’ : ) 

Jak dla mnie wersja idealna – printy przykuwają wzrok, air maxy gwarantują komfort, bluza chroni przed ewentualnymi kaprysami pogody a torebka..no cóż ..na szalonej imprezie nie trzeba nic więcej!

Jaki jest wasz sprawdzony imprezowy look?

...........................................................................................................................................

Hello dears!

According to the promise here’s my party version! Believe me or not but combining a dress with air max shoes on a hardcore (electronic version) event is actually nothing suprising. This is my look from a party called Hardcore at Sea.

The interesting print of this dress has grabbed my attention immediately in the store – I only didn’t think it gets a second life in UV light! TK Maxx is a real mine for unique trends! In addition to that my everlasting, already a bit ‘worn out’ air maxes. Btw I will be thankful for indicating a shop where you can still purchase this model (Nike Air Classic BW) in an identical coloristic version! It will be really tuff for me to say goodbye to the when THE day comes – THE day when the sole will break… They were with me absolutely everywhere..on a party, on a walk with my dog, at the university, in rain, mud, heat..and always equally comfy. Let’s add Bench hoodie also with an as interesting print as the dress and a tiny lil H&M bag – I mean the size like ‘tissues+cellphone’ : )

To me that’s the perfect version – the prints grab attention, air max sneakers guarantee comfort, hoodie is there if ever the weather tries some tricks and the bag..well..what else you need anyway on a wild party?

And what is your party look?

AMAZING CANNES - GUESS JEANS, H&M TOP & KAZAR HANDBAG

 >> CLICK HERE FOR ENGLISH VERSION <<

Witajcie kochani!

Wracam do Was z ogromną porcją energii i inspiracji po niesamowitych wakacjach spędzonych na Lazurowym Wybrzeżu. Co za tym idzie szykuje się duża dawka zdjęć!  W nadchodzących postach postaram się przekazać Wam możliwie jak najwierniej piękno tego wyjątkowego zakątka świata.

Jako środek transportu wybraliśmy samochód. Rezygnując z szybkości osiągnięcia celu podróży zyskaliśmy możliwość swobodnego poruszania się po całym Wybrzeżu w zasadzie bez ograniczeń. Hotel także został wybrany bardzo strategicznie: miejscowość Antibes - w samym sercu riwiery, a jednak wciąż przyciąga korzystną ceną w porównaniu z popularnymi kurortami nieopodal. Cannes 15km, Nicea 15 km, Monako 30 km. Dystanse do pokonania z powodzeniem nawet autobusem.

Samo Antibes również jest bardzo przyjemne. Nieopodal siebie znajdują się zarówno piaszczysta jak i kamienista plaża, więc można wybierać cokolwiek się woli : ). Wieczorami miasto tętni życiem. Można i smacznie zjeść i dobrze się napić. Uliczki są bardzo wąskie zresztą jak w całej Francji, ale w Antibes było to szczególnie zauważalne. Znajduje się tu także Marineland. Nigdy nie byłam zwolennikiem oglądania zwierząt „w niewoli” a tym bardziej jak popisują się wyuczonymi sztuczkami przed publicznością. Uwierzyłam jednak w to miejsce po obejrzeniu paru filmów, jak zwierzęta w Marinelandzie są doglądane, że mają zapewnione swoje naturalne środowisko, a także się tam rozmnażają! To ostatnie sprawiło, że uwierzyłam, iż dobrze się tam czują, a Marineland stanowi doskonałą formę rozrywki nie tylko dla młodszych ale też starszych członków rodziny. Marineland stanowi w sumie jedynie część wielkiego kompeksu rozrywkowego w skład którego wchodzi także zoo, minigolf, Aquapark oraz park rozrywki. Jest więc prawdziwy wachlarz możliwości spędzania wolnego czasu, a rezerwując online bilety są tańsze. O wszystkim co dotyczy Marinelandu zorganizuję niebawem oddzielny post.
 

Dziś zaczniemy od Cannes. Nie bez powodu wybrałam taki początek. Spośród wszystkich luksusowych miejsc jakie miałam okazję zobaczyć w swoim życiu Cannes robi na mnie zdecydowanie największe wrażenie. Albo inaczej: gdyby było mnie stać to tutaj zapewne spędzałabym całe wakacje : ) Odczuwam tam po prostu porządek. Port usytuowany na boku, a „życie” toczy się wokół plaży. W odwrotnej kolejności jakoś to do mnie nie przemawia.. Zatem idąc od plaży kolejno: promenada,  piękna roślinność a potem pierwsza ulica wzdłuż której ciągną się sklepy najbardziej luksusowych marek tego świata. Kolejna równoległa ulica to, nazwijmy to, strefa przystępna dla klasy średniej :) A do tego w uliczkach prostopadłych można cos zjeść. Jak dla mnie projekt idealny. Nie zapominajmy także o Pałacu Festiwalowym oraz wręcz must-have wizyty w Cannes – zdjęciu na czerwonym dywanie!

Wieczór spędziliśmy na plaży oglądając pokaz sztucznych ogni. Nie, nie jakichś byle petard wystrzelonych w bezładzie. Pokaz pirotechniczny z prawdziwego zdarzenia. Kiedykolwiek w ciągu lata będziecie w Cannes gorąco polecam sprawdzić kiedy te pokazy się odbywają. Naprawdę niezapomniane widowisko a do tego..całkiem bezpłatnie!

Kolejny post : Monako! Śledźcie bloga uważnie!

 

Top – H&M || Jeans – Guess || Heels – Prima Moda || Handbag – Kazar || Jewellery - Apart

ROMANTIC FLOWER INSPIRED LOOK - ZARA, TK MAXX & ALDO

Zaczynam coraz bardziej doceniać piękno kwiatów w każdej możliwej odsłonie. Falbany tego topu z Zary przywodzą mi na myśl właśnie delikatne płatki kwiatów...Postanowiłam jednak skontrastować je z dość surowym printem pepitki na spódnicy z TK Maxx. Nie może przecież być zbyt uroczo :) Do tego mini torebeczka z H&M oraz sandałki Aldo.

Co sądzicie?

I'm starting to appreciate flowers' beauty in all possible perspectives. The frills of this Zara top make me think about the petals of flowers...I've decided to contrast them with a strict houndstooth check print on a TK Maxx skirt. It can't be too cute, right? :) In addition mini H&M bag and Aldo sandals.

What do you think?

Top - Zara / Skirt - TK Maxx / Mini bag - H&M / Sandals - Aldo / Sunglasses - Dolce & Gabbana / Jewellery - Apart