piątek, 11 lipca 2014

IT'S (RAINY) SUMMER TIME !

Standardowa historia znudzonej dziewczyny zakładającej bloga w czasie wakacji...

Witajcie !

Tego roku lato, jak widać, nie jest zbyt łaskawe i nie rozpieszcza nas niestety. W ciągłym poszukiwaniu nowych wrażeń i celów w życiu postanowiłam dołączyć do 'blogosfery' i tak obok tłumaczenia książki oraz coraz bardziej sumiennym treningom (jeżeli można tak nazwać żałosne 20 min w domowym zaciszu na macie do jogi) będę także zamieszczać posty dotyczące w zasadzie wszystkiego co przyjdzie mi do głowy w te szarobure wakacyjne dni.

Wydaje mi się, że najbardziej przyzwoitym i bezpiecznym początkiem będzie po prostu kilka słów o mojej osobie.
20-latka, pochodząca z Krakowa. Obecnie mieszkająca w Belgii. W szczęśliwym związku. Studentka Maastricht University. Zapalona kucharka. Przywiązująca wagę do najmniejszych detali, jednak tym samym wyznająca zasadę 'less is more'. Kocha języki obce. Stara się odnaleźć swoją rolę w świecie. Najprościej: Karolina.

Jestem bardzo podekscytowana tym pierwszym postem ! i tym samym ciekawa czy wystarczy mi motywacji aby regularnie tu zaglądać..ale mam dobre przeczucie :)

Do zobaczenia wkrótce!

.............................................................................................................

An average story of a bored girl starting up a blog during holiday...

Hello !

This year, as it can be easily mentioned, summer is not very generous and unfortunately doesn't spoil us. In the constant search of new experiences and targets in my life I've decided to join the 'blogsphere' and so, next to the book translation and more and more conscientious trainings (as long as you can call a pathetic 20 min at the cosy home on a yoga mat a training) I will be also posting about pretty much everything what only comes into my mind during those gloomy days.

I guess that the most appropriate and safe beginning would be simply a few words about myself.
20 years old, originating from Cracow. Currently living in Belgium. In a happy relationship. Student at Maastricht University. Passionate cook. Paying special attention to details, but at the same time living according to the 'less is more' rule. Loves foreign languages. Trying to find her role in this world. As simple as that: Karolina.

I'm so excited with this first post ! and at the same time curious whether my motivation to look after this place on the regular basis will be sufficient..but I have a good feeling :)

See you soon !

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz