wtorek, 15 lipca 2014

TROPICAL FEVER

Na ogół nie jestem fanką printów i preferuję klarowne, gładkie materiały. Mając jednak ‘bazę’ ubrań skomponowaną wyłącznie z nudnych czerni, bieli i szarości można pozwolić sobie na odrobinę szaleństwa, gdyż nie ma wtedy obawy z czym ową szaloną rzecz połączyć.
Ostatnio, absolutnie daję się urzec wszelkim kwiatowym lub wręcz dżunglowym wzorom. Wcześniej konsekwentna wyznawczyni czerni nagle straciła głowę dla tropikalnego trendu.
Tęsknota za latem czy może stan idący w parze z moją rosnącą miłością do kwiatów?  Jakkolwiek by na to nie spojrzeć coraz więcej kolorów pojawia się w mojej szafie, co miejmy nadzieję zaowocuje ciekawszymi stylizacjami (już wkrótce na moim blogu!). 

Generally I’m not the biggest fan of prints and I prefer clear and plain fabrics. Yet, having the ‘base’ of clothes composed exclusively from boring blacks, whites and greys one can let it go a little folly, without the anxiety that there will be nothing to match the crazy piece of clothing with.
Recently, I allow myself to be amazed with all the possible flower or even jungle prints. Before the consistent black believer suddenly lost her mind for the tropical trend.
Yearning for summer or state going along with my growing passion for flowers? Anyway, more and more colors seem to be appearing in my closet, which will hopefully evoke in more interesting stylizations (coming soon on my blog!)

.............................................................................................................


Tukany, papużki i ich piórka oraz wszelkie egzotyczne kwiaty, z hibiskusami i kwiatami monoi na czele są dla mnie absolutnymi wyznacznikami tropikalnej gorączki, której zresztą chętnie ulegam.

Toucans, parrots and their feathers, as well as all the existing kinds of exotic flowers, with hibiscus and monoi flowers coming in the firstplace, are to me the absolute determinants of the tropical fever, to which I willingly surrender anyway.

.............................................................................................................

Zajrzyjmy zatem do mojej szafy w poszukiwaniu ostatnio ‘upolowanych w dżungli zdobyczy’.

Let’s then take a look into my closet in the serach of ‘preys hunted in the jungle’ last time.


Sukienka / Dress – TK Maxx (69,90 PLN)



T-shirt – H&M (SALE! 5 €)

.............................................................................................................

Pomocną inspiracją może okazać się także następujący zestaw. Pozornie odległe względem siebie printy topu i spódnicy świetnie ze sobą współgrają. Buty to kwestia pory dnia – zestaw nadaje się zarówno na dzień jak i na wieczór (dlaczego nie schować drugiej pary butów w pojemnej torbie?). Następnie okulary - must-have każdej letniej stylizacji. Cały look dopełni zabawna biżuteria i makijaż w soczystych odcieniach.

A helpful inspiration could also be the following set. Seemingly different prints greatly harmonize together. The shoes is the matter of the day time – the set is suitable both for the day and evening (why not to take the second pair of shoes in a spacious bag?). Further, the sunglasses – must-have of each summer outfit. The entire look will be completed by the funny jewellery and make-up in juicy colors.


.............................................................................................................

To dość zabawne, ale tropikalna gorączka zdaje się rozprzestrzeniać na kolejne dziedziny naszego życia. Zacznijmy od mieszkania :

It’s quite funny, but the tropical fever seems to be spreading out also on another aspects of our lives. Let’s begin with home:


.............................................................................................................

Tym samym możemy zawędrować aż po łazienkę i przyjrzeć się tropikalnym kosmetycznym trendom z mojej prywatnej kolekcji:

Along this way we have reached the bathroom and so let’s take a closer look into the tropical cosmetic trends from my private collection:


Szminki / Lipsticks - L'Oreal ( orange 163 & fuchsia 104) || Kapsułki do kąpieli Monoi / Monoi bath capsules - pamiątka od mojej Mamy / souvenir from my Mum || Zestaw Forever Pink jaśmin z gruszką / Yasmine and pear Forever Pink set - Victoria's Secret (gift) || Szampon lub żel do mycia Monoi de Thaiti/ Monoi de Thaiti shampoo or shower gel - Yves Rocher
.............................................................................................................

A co Wy sądzicie o tropikalnym trendzie? Czekam na wasze opinie!

How do You feel about the tropical trend? Waiting for your opinions!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz