czwartek, 17 lipca 2014

SPOT ON: GUESS



Markę GUESS odkryłam w 2009 roku wraz z wiosenno-letnią kampanią ich biżuterii i akcesoriów. Minęło już zatem 5 lat, podczas których uważnie śledzę każdy ich krok. Podejmowanie kolejnych współprac, otwarcia butików, promocja brandu. Wszystko to przyczynia się do tego, że rosną w prawdziwe modowe imperium. 

Z pewnością możecie spodziewać się wielu wpisów dotyczących właśnie tej marki, jako że moja fascynacja nie zmniejszyła się ani trochę przez ostatnie 5 lat. Są dla mnie nie tylko uosobieniem seksapilu i poprawiającym kobietom samopoczucie butikiem, ale także świetnie prowadzonym przedsiębiorstwem, które sprytnie pokonuje wyzwania związane z sytuacją finansową i społeczną w różnych regionach świata. Co więcej, wciąż staram się poszerzać wiedzę na ten temat. Pasja i zainteresowanie posunęła się aż tak daleko, że ostatnio z zamiłowaniem czytam ich roczne raporty skierowane dla ich udziałowców. Fakt, że jestem tym absolutnie zaabsorbowana wynika zapewne z kierunku moich studiów. Wiele nauki wyciągnąć można z krótkich podsumowujących listów pisanych przez Zarząd.
Nie chcę jednak jeszcze podejmować tych złożonych tematów tutaj, zanim nie uporządkuje we właściwy sposób tych wszystkich ciekawych informacji w swojej głowie.

The brand GUESS was discovered by me in 2009 together with the spring-summer campaign of jewellery and accessories. It’s been therefore already 5 years, during which I follow each of their steps attentively. Engaging in numerous collaborations, openings of boutiques worldwide, brand’s promotion. All of these contribute towards becoming a real fashion empire.

Certainly,  you can expect a lot of posts concerning this brand, as my fascination for it hasn’t became any smaller throughout the last 5 years. They are to me not only the embodiment of sex appeal and a boutique cheering the women up, but also a greatly leaded enterprise, that smartly conquers all the challenges associated with the financial and social situation in various regions of the world. My passion and interest expands and recently, with full commitment, I read all their annual reports targeted at the shareholders. The fact, that I am absolutely thrilled with this is possibly the effect of the programme of my study. A lot of wisdom one may gain from the short letters written by the Board of Directors.

However, I don’t want to involve those complex topics here yet, before I accordingly sort all the interesting information in my head.

.............................................................................................................

Na dobry początek przyjrzyjmy się wyselekcjonowanym przeze mnie modelom jeansów z oficjalnej strony internetowej GUESS’a (chluba GUESS to właśnie denim i to nie tylko w wydaniu spodni!):


To begin with, let’s take a look at the jeans models selected by me from GUESS’s website (the pride of GUESS is exactly the denim, and not only involving trousers!)


- 1 - 2 - 3 -

Jak widać marka proponuje ciekawe rozwiązania by jeansy nie były tak proste i standardowe, a wciąż bardzo kobiece i intrygujące.  Lewy i prawy model możecie nabyć w sklepie online, są na wyprzedaży w kwocie odpowiednio 98€ i 91€. Środkowy model to koszt rzędu 140€.

As you can see the brand proposes interesting solutions so that the jeans were not so straightforward and standardized, but still very feminine and intriguing. The left and right model you can purchase in their online store, they currently sell on sale respectively for 98€ and 91€. The middle ones is a cost of 140€.

.............................................................................................................

Kolejnym po denimie działem, charakterystycznym dla marki GUESS są akcesoria, a szczególnie torebki. Spójrzcie tylko na model KEITA TAWNY LARGE FLAP BAG (150€) w trzech odsłonach kolorystycznych!

The subsequent division after denim, that is also characteristic for GUESS brand are the accessories, and especially the bags. Just take a look at KEITA TAWNY LARGE FLAP BAG model (150€) in three color variations!


.............................................................................................................

Produkowane przez GUESS buty wciąż umacniają swoją pozycję na rynku. Te dopracowane małe dzieła sztuki z wysokiej jakości materiałów sprawiają, że nie można oderwać od nich wzroku już po pierwszych krokach postawionych w sklepie. Oto sandałki, które najbardziej przypadły mi do gustu jeszcze na ten letni sezon!

The shoes produced by GUESS are also getting a stronger and stronger position in the market. Those refined little art pieces from high quality materials makes it impossible to stop looking at them already after a few steps into the store. Here are the sandals that I personally like the most, still for this summer season!


- 1 - 2

.............................................................................................................

Niedawno na stronie pojawiła się także mini zapowiedź kolekcji jesienno-zimowej 2014. Postanowiłam zestawić kilka elementów by zauważyć, że błękit i szafir zostaną z nami kolejny sezon. Proponowane sylwetki przewidziały także różne potrzeby klientek: pojawiają się zarówno żakiety jak i denimowi kurtki i kamizelki. Do tego dość stonowane, delikatne akcesoria. Takiej zimy wprost nie mogę się doczekać!

Recently on their website there appeared also a mini preview of the new autumn-winter collection 2014. I’ve decided to set few elements together to observe, that sky-blue and sapphire will stay with us for the next season. The proposed silhouettes were able to foresee the needs of various clients: they offer both the elegant jackets as well as denim jackets and vests. In addition to that quite soft and delicate accessories. For such winter I already can’t wait!


- 1 - 2 - 3 -

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz